中国博物馆，把更多文物展“请进来”

少年儿童是祖国的未来，是中华民族的希望。为促进涉未成年人教育培训市场健康有序发展(fāzhǎn)，进一步保护未成年人合法权益，5月29日，北京市(běijīngshì)第二中级人民法院召开新闻通报会，通报近年来涉未成年人教育培训合同(hétóng)纠纷案件审理情况和典型案例，分析纠纷成因，并提出法律风险防范建议(jiànyì)。北京市人大代表(réndàdàibiǎo)寿延、赵星应邀参会。

据北京(běijīng)二中院未成年人案件(ànjiàn)综合审判庭庭长王平介绍，2020年1月1日至(rìzhì)2025年4月底，该院共审结以未成年人为诉讼主体的(de)教育(jiàoyù)培训合同纠纷二审案件47件，其中46起案件中未成年学员为一审原告，教育培训机构(jīgòu)经营异常是引发诉讼的主要诱因，双方争议焦点多集中于合同解除后预付培训费是否应当返还以及返还的标准，90%的案件经法院(fǎyuàn)判决或者调解由教育培训机构退还部分或全部培训费，学员诉请金额得到全部支持的比例达40%。

案件审理过程中发现(fāxiàn)，教育培训机构经营(jīngyíng)管理不规范是引发矛盾的(de)主要原因，有的未与(yǔ)未成年学员一方(yīfāng)签订书面合同或者签订的合同内容(nèiróng)表述不规范；有的使用其他公司证照经营，电子支付收款账户主体混乱；有的在(zài)经营过程中擅自变更培训地点、培训方式，未严格按照合同约定提供培训服务；有的对未成年学员的消费行为记录不完整、不规范；还有的因经营不善在未通知学员的情况下突然停业。同时，家长风险防范意识也有待加强，在订立、履行教育培训合同过程中不能忽视可能存在的法律(fǎlǜ)风险，应当仔细查看合同内容，妥善(tuǒshàn)保管相关凭证。

北京二中院建议，教育培训(péixùn)机构应当主动与未成年学员及其家长订立规范的(de)书面合同，并提供收据或发票，不得约定“概不退款”等违法违规内容；要(yào)提供符合约定标准的培训服务，保证教育培训质量，并与学员建立清晰透明的课时消费记录机制；需变更或调整培训地点(dìdiǎn)的，要提前与学员家长沟通协商；要诚信经营，严格(yángé)履行法定(fǎdìng)及约定义务，建立独立规范的财务制度，确保股东财产与公司财产严格分离。

未成年学员家长应当切实提升法律风险防范意识，选择(xuǎnzé)资质正规、口碑良好(liánghǎo)和(hé)经营状况稳定的教育培训机构，及时索要收据、发票；要重点关注合同中课程优惠、有效期限(yǒuxiàoqīxiàn)、转让、终止服务、退费、违约责任等条款(tiáokuǎn)，切勿轻信口头承诺；注意留存历次消费记录以及与教育培训机构之间有关请假、调课、延期、退费等事宜的沟通证明。

《最高人民法院关于审理预付式消费民事纠纷案件适用法律若干(ruògān)问题的解释》（点击查看）已于今年5月(yuè)1日起施行。教育培训机构和广大学员应确保合同条款合法有效，在发生纠纷时，也要运用(yùnyòng)法律武器维护自身(zìshēn)合法权益。

维护未成年人合法权益需要全社会协同发力。相关主管部门应加强对教育培训机构的动态监管，完善并推广合同示范文本，探索信用风险分级分类管理机制，加强风险预警研判，定期(dìngqī)开展(kāizhǎn)联合整治、集中整治；场地出租方应严格(yángé)审查入驻(rùzhù)教育培训机构的经营资质(zīzhì)证明、营业执照等信息，发生纠纷后(hòu)积极会同市场监管部门、消费者协会等联合处置；充分发挥投诉举报(jǔbào)通道快速响应、社会监督功能，及时查处违法违规行为。

通报会上，北京(běijīng)二中院未成年人案件综合审判庭副庭长(fùtíngzhǎng)朱玥介绍了3起典型案例。

案例一中(zhōng)，某(mǒu)教育培训(péixùn)机构在履行合同过程中单方变更跆拳道(táiquándào)培训地点，使学员李某上课距离明显增加，致其(zhìqí)未能继续接受培训。法院认为，教育培训机构单方改变培训地点给李某造成明显不便，应允许其选择是否继续在新培训地点接受培训，据此判决支持李某要求解除合同并退还剩余培训费的诉讼请求。

案例二中，白某接受部分骑行运动培训后要求解约退费，教育培训机构以年卡会员协议约定“不退不换”为由予以拒绝。法院(fǎyuàn)认为，“不退不换”格式(géshì)条款不合理地免除(miǎnchú)或者减轻了教育培训机构责任(zérèn)、加重了未成年学员责任、限制了未成年学员主要权利，属于无效条款，据此判决(pànjué)支持白某退费请求中的合理部分。

案例三中，某教育(jiàoyù)培训机构在为方某(fāngmǒu)提供早教课程(kèchéng)教育培训服务期间，因无法(wúfǎ)正常经营而不再履行合同，方某遂将教育培训机构及该(gāi)机构唯一股东刘某一并诉至法院。法院认为(rènwéi)，教育培训机构无法继续履行合同应退还剩余(shèngyú)培训费，刘某作为方某购买课程及接受培训服务期间培训机构的唯一股东，未能举证证明公司财产独立于自己的财产，根据公司法相关规定，判决其对教育培训机构的上述债务承担连带清偿责任。

本次通报会内容丰富详实，直击社会关切(guānqiè)，发布的建议和典型案例具有很好的指引作用，为教育培训(péixùn)机构、未成年学员家长提供了(le)切实可行的举措。未成年人保护是(shì)一项系统性、长期性工程，期待北京(běijīng)二中院在未成年人司法保护与法治宣传教育工作中持续探索、勇于担当，为守护未成年人健康成长贡献更多司法力量。

北京市石景山区(shíjǐngshānqū)小飞象训练发展中心理事长

随着预付式消费逐渐成为教育培训(péixùn)领域广泛采用的(de)消费方式，由此(yóucǐ)产生的纠纷也越来越多。在当前的市场(shìchǎng)环境下，要通过压实机构责任(zérèn)避免损害消费者(xiāofèizhě)权益的情况，同时，也要考虑机构合法经营的需求，促进行业规范发展，让孩子们得到更优质的教育培训服务。健康的市场环境需要消费者权益保护与企业良好运行双向协调。本次通报会结合涉未成年人教育培训合同纠纷审理实践，面向(miànxiàng)教育培训机构、未成年学员家长和全社会提出了具体建议，有很强的针对性和实效性，体现了北京二中院在未成年人司法(sīfǎ)保护方面的不懈努力。